padriatre

metge especialista en l'envelliment i degeneració dels pares i mares a partir dels 40 anys.

bufar i fer ampolles

traducció políticament correcta del castellà soplapollas.
elbokabulari

fes-te fotre
traducció políticament incorrecta del castellà hazte fotos.
amkiel

cuina pequinesa

art de preparar i coure una raça de gossos petits i lletjos.
elbokabulari

xixina
carn picada, preferiblement de gos pequinès.
pardalet

cuina cantonesa
cuina dels restaurants orientals que fan cantonada.
amkiel

al·là babalà

pregar un musulmà al seu déu sense la reflexió ni el seny necessaris, sense ordre ni concert.
elbokabulari

a la babal·là
de quan li cau la baba a ja enteneu qui veient com s'escampen pel món, sense ordre ni concert, els seus seguidors.
núria

musculmà
el que prega fent sèries de cent prostracions cap a la Meca, seguit de vint voltes a la mesquita a ritme lleuger.
amkiel

arbitrarietat

diu el diccionari que arbitrarietat és un «acte contrari a la justícia, a la raó, a les lleis, etc., dictat pel capritx». Què se'n pot esperar doncs, de les decisions d'un àrbitre!...
elbokabulari

lliure arbitri
poder de la voluntat (del col·legiat) per a decidir lliurement xiular penal i expulsió.
pardalet

arpitreritat
es diu del fet que amb algunes dones mai se sap si vindran a una cita amb escot fins al melic o suèter fins a les parpelles.
amkiel

cascavells

prostituta especialitzada en fer dringar els picarols a clients de la tercera edat.
elbokabulari

llevacsac
reclutament militar fet a sac per raons d'emergència nacional.
leikma

Casavells
poble empordanès conegut sobretot per la seva llar d'avis, els residents de la qual sovint contreuen matrimoni entre ells.
pardalet

cascavells
antic membre de la tuna que, davant la por que li produeix fer-se gran, es dedica a atonyninar vells.
co&co

alfill

al joc d'escacs, el fill del rei i la reina, nascut —no podia ser d'altra manera— en una clínica privada de la Diagonal.

relacions de parella

a
















El matrimoni és la principal causa de divorci.
Groucho Marx.

relacions de paella
poc abans del divorci, les parelles utilitzen aquest conegut estri de cuina per a dirimir les seves diferències.
co&co

anar vent en papa

expressió que significa anar prosperant ràpidament dins la jerarquia de l'Església Catòlica. Al bisbe Montapresto tot li va vent en papa: l'acaben de nomenar cardenal!

crimprovisar

1. Cometre un crim sense cap planificació ni preparació prèvia. 2. Fer les coses amb un grau d'improvisació tal que és gairebé un crim de tan malament que surten.
elbokabulari

crimanal
es diu de cert tipus de violació i del malfactor que el perpetra.
amkiel

biodiversitat

conjunt de tots els productes bio que es poden trobar en un supermercat.
elbokabulari

bidiversitat
diverditat en blanc i negre.
hunter

biouniversitat
conjunt de facultats destinades a l'estudi superior d'organismes vius inferiors.
amkiel

morts encreuats

passatemps molt habitual a l'època dels romans, consistent en crucificar els seus enemics.
elbokabulari

pseudoku
imitació de sudoku
amkiel

cine cua non

llatinada que significa que no hi ha manera de anar a veure una estrena al cine sense haver de fer, necessàriament, cua.
elbokabulari

sine cuac non
lema de les empreses de foie.
amkiel

fer un truc

els mags sempre fa servir l'expressió ja et telefonaré en comptes de ja et faré un truc per tal d'evitar malentesos.
elbokabulari

fes-me una perduda
expressió que les noies de casa bona eviten dir (encara que se'n morin de ganes).
amkiel

desordre alfabètic

a














El primer que va ordenar les lletres de l’alfabet, va col·locar-les com li va donar la gana.
El Perich.

L’odrre de les llteers dnis les prauleas no té ipmàrotnica. L’úicna csoa ipmrotnat és que la prmeria i la drrarea sgiiun al lloc crcortee. La rstea pot eatsr en dserorde i bo i axií ser lliegt snsee polbrema, ja que el creevll hmuà no llieegx cdaa lltrea, snio la praulaa com un tot.
Anònim, adaptat d'un text en anglès trobat a la xarxa.

bancdarres

brètols que dirigeixen certes entitats bancàries sense cap mena d'escrúpols i que amb les seves martingales i estrafolleries ens han fotut a tots en aquesta merda de crisi. (Vegeu també bancpir)
elbokabulari

bancdit
dit d'aquella persona que et roba els calés que diposites en una entitat financera, bancdoler.
vpamies

banc! banc!: tothom a terra i ningú prendrà mal, això és una crisi!
amkiel

Manel Fontdevila a Público

esfumar-se

fer-se fonedís del lloc de treball per a sortir a fora a fumar un cigarret.
elbokabulari

esnifunifar
actitud passota que hom adopta després de fer una ratlla.
vpamies

esfumetar-se
evasió de les obligacions papals del cardenal acabat d'escollir amb la fumata blanca.
hunter

fillms

totes aquelles pel·lícules, que mai no mirem, dels nostres fills quan eren petits.
elbokabulari

llepafilms
cinèfil sibarita i primmirat.
pardalet

hertz·zaina

membre de la policia radiofònica basca.
elbokabulari

mosso d'escaire
agent de la policia catalana que vigila les cantonades.
amkiel

Col·laboracions 101-110

Gràcies per donar vida a aquest blog. Sense les vostres col·laboracions, comentaris i bona companyia no valdria la pena tirar-lo endavant! Altres col·laboracions de l'amkiel, en hunter i en vpamies les trobareu sota les entrades.

exel·lent: full de càlcul molt bo, però que va a poc a poc.
vpamies el 10-10-08

residu biodesagradable: residu susceptible de transformació per mitjans biològics en substàncies més simples però desagradables, fastigoses...
marc el 10-10-08

deses-pc-ració: angoixa que hom sent al quedar-se sense ordinador.
amkiel el 7-10-08

ambulància: últim model mèdic de la Lancia.
ginèbria: dona borratxa de ginebra.
tripijocs: jocs realitzats després de prendre un àcid.
albert bosch 'piuet' el 4-10-08

lionesa: dona francesa originària de Lió (farcida de nata, crema o xocolata i servida de postres en una bacanal?)
vpamies el 4-10-08

parent·tesi: incís que fa un parent doctorand.
puigmalet el 3-10-08

carrefour: correfoc una mica afrancesat (i molt comercial?)
vpamies el 29-09-08

furgobruta: vehicle automòbil comercial petit, just després de portar una càrrega fastigosa.
Albertus Magnus el 28-09-08

Seguiu així, posant bon humor i imaginació a la Sibèria dels diccionaris.

dia de la Pispanitat

dia en què els espanyols celebren tot el que han arribat a pispar als autòctons sud-americans des del 1492.
Sembla que aquest costum se'ls ha quedat ben arrelat, ja que continuen pispant, tant a Hispanoamèrica com a alguns territoris peninsulars, sense la més mínima vergonya.

Cuando la fiesta nacional, yo me quedo en la cama igual!
Que la música militar, nunca me supo levantar...
Paco Ibañez canta Brassens.

marevellosa

mare fantàstica, extraordinària en tots els sentits, però amb el cos cobert de borrissol.

E nós diguérem a la reyna nostra mare: marevellosa sou senyora e a vostra semblança m'heu feyt...
Guifré I el Pelós, Cròniques apòcrifes.

parenoia
pare amb deliris de canvi de sexe.
amkiel

meravella
per més digna d'admiració que sigui, no deixa d'ésser una simple iaia.
pardalet

L germinada

Tenia una L guardada
al calaix del menjador.
L'he trobada germinada:
la humitat de la tardor!...
Lo Badoc d'Arbeca

nobel·lista

escriptor que ha estat guardonat amb el Nobel de Literatura.

Jean-Marie Gustave Le Clézio, premi Nobel de Literatura 2008.

premi No-bèl·lic
premi Nobel de la Pau.

Martti Ahtisaari, premi No-bèl·lic 2008.

l'excepció confirma la regla

l'excepció confirma la regla, excepció feta de les dones, en les quals la manca de regla confirma l'embaràs.
elbokabulari

l'excepció que té la regla
es diu de la part minoritària, dins d'un grup majoritàriament masculí, de dones en edat fèrtil.
amkiel

sòuman

persona que, a canvi d'un sou, és capaç de fer totes les ximpleries i bajanades que li exigeixin.
elbokabulari

souman
treballador a compte d'altri. (Sol vestir mallot ajustat amb els calçotets per sobre, samarreta estampada amb la S de souman i capa...?).
piròman
persona que s'en va d'un lloc amb la cua encesa.
vpamies

sòuman
humorista sense vocació que fa monòlegs només pels calés.
hunter

soupman
anglosaxó sense paraigües després d'ésser enxampat per un xàfec.
amkiel

pal·lígula

pel·lícula de romans.
elbokabulari

llardmetratge
pel·lícula de baixa qualitat i contingut ranci i llardós.
hunter

pell·í·cul
pel·lícula eròtica.
amkiel

negroci

activitat econòmica duta a terme amb afany de lucre i fora de la llei.
elbokabulari

negroci
temps de lleure d'aquell treballador de l'Àfrica tropical que cultivant cantava la cançó del Cola Cao.
amkiel

vúlvula

dispositiu per a regular el flux vaginal.

saudita

dona àrab resident a Sau, Osona.

ugandesa
africana resident a Gandesa, capital de la Terra Alta
elbokabulari

libanesa
dona que es pren el cafè amb llet amb palleta de refresc.
vpamies

persiana
iraniana que s'enrotlla excessivament parlant o escrivint.
pardalet

saudita
sentència dita o opinió que es repeteix insistentment al telenotícies cada vegada que hi ha sequera, amb l'església de Sau com a rerefons.
co&co
2. Interjecció per expressar l'enuig que ens provoca la sequera. Saudita sequera!
elbokabulari

parèntesi

cames ajueu-me

expressió d'origen sefardita que es diu per denotar l'acte de fugir precipitadament, corrents.

pop rock

roquissar on viuen els pops.

reciprocacitat

discutir dues persones amb insolència i atreviment bescanviant insults, greuges i improperis.

pilar d'un amb folre

1. Parella de castellers fent l'amor a peu dret.
2. pilar d'un amb folre i manilles: variant de fantasia en què un dels dos castellers està emmanillat.

xkcd.com

zel·lulitis

hipertròfia del component adipós del teixit subcutani, provocada per l'estat d'excitació sexual periòdica de les femelles.

tremporada

període de temps que hom pot mantenir una erecció. Amor meu, ara sí que estàs passant una bona tremporada!...

ple de gom a gom

gom pleplepleplepleplepleplepleplepleplepleplepleple
plepleplepleplepleplepleplepleplepleplepleplepleplepl
eplepleplepleplepleplepleplepleplepleplepleplepleplep
leplepleplepleplepleplepleplepleplepleplepleplepleple
pleplepleplepleplepleplepleplepleplepleplepleple gom

fer tintines

caminar fent passes vacil·lants com les d'un personatge de dibuixos animats.

Mare de Déu de la Barcè

patrona dels barcelonistes.

Barçalona
...aquesta ciutat que porta el nom del nostre club!
Núñez dixit, en una recepció que l'ajuntament va oferir al club blaugrana.


Barcelola: capital de la rumba catalana.
Barcelonanisme: afició patològica a la masturbació que es dóna sovint entre els aficionats del Barça.
Toni Soler (Diccionari poc útil)

Col·laboracions 86-100 !

Ja hem fet el 100! Aquesta vegada ha tornat a arrasar la desbordant creativitat del marc, però també tenim aportacions d'en vpamies, hunter i AJ33.

Histèrix: individu baixet i forçut que pateix atacs de gran excitació nerviosa i pèrdua del control emocional.
AJ33 el 22-09-08

tossut: que s'entesta a tossir.
hunter el 21-09-08

sorpresa: monja de clausura.
mongeta: monja abertzale.
vpàmies el 20-09-08

tafamer: que té una curiositat malaltissa per la merda. (Veure W.F. Tafemer i les seves depositions)
còctel borbònic: artefacte incendiari llançat contra la caseta de la infanta Cristina.
placebes: fals medicament indicat per a enredar persones que tenen línies d'investigació falses.
espadatxim: espadatxí esternudador.
trompa de farlopi: conducte acostumat a esnifar cocaïna.
aglutisnador: que tot el que menja li va a parar a les natges.
samarraneta: 1. Persona que porta la mateixa samarreta tota la setmana. 2. Samarreta bruta.
micol·legi: escola de formació mixta de micos i micòlegs.
onsevulva: vulva disponible en qualsevol banda.
eufòbia: odi a Europa que, curiosament, produeix molta joia.
cantimploramiques: garrafa petita que vessa per no res.
totes d'en marc el 17/19-09-08

Moltes gràcies a tots i a continuar bokabularitzant!

xinematografia

indústria xinesa del cinema.
elbokabulari

xinemàtica
branca de la mecànica clàssica que estudia el moviment dels xinesos.
hunter

cinemartografia
indústria marciana del cinema.
cinemamografia
cinema que explora detalladament les mamelles. (Filmar senyores en topless?)
marc

xinhematografia
branca de la medecina xinesa tradicional que s'ocupa de l'estudi del moviment i circulació de la sang.
henriette

e-rrata

errada comesa en teclejar, copiar, editar o imprimir un escrit per mitjans informàtics.

fe d'e-rrates
comentari deixat a un blog, fent constar els errors observats en l'entrada corresponent.

Fe de rates
On posa: fe de rutes
Ha de posar: fe de rites.
Joan Brossa

We misspelled the word misspelled twice, as mispelled, in the Corrections and clarifications column on September 26, page 30.
The Guardian (vist a Per a lectura i decoració)

Fe de rates: on diu "fe de rates" ha de dir "fe d'errates".
Anònim, autorreferent.

Erratas eminentes (aquí hi trobareu errates com cerditos hipotecàrios, enamorado localmente o costumbres invertebradas...)

Cal anar amb compte amb els llibres de salut, podem morir per culpa d'una errata.
Mark Twain (vist al Diccitionari)

Las erratas son las últimas en abandonar el blog.
Subtítol del blog Microsiervos.

frigioteràpia

esforços fets per la parella amb tota mena de carícies, massatges i postures, per tal de solucionar els problemes de frigidesa de la seva companya.

simpatètic

el que intenta, sense èxit, fer-se el graciós i només aconsegueix fer el ridícul i provocar emocions penoses intenses.

esp·paña

...i si tornen, que Déu ens agafi confessats!

col·laboracions 61-85

Allau de col·laboracions d'en marc, que abans-d'ahir va gairebé col·lapsar els comentaris del blok. Continua en Víctor Pàmies en la seva línia habitual, tornen en gun i l'albertus magnus i s'estrena en puigcarbó. L'amkiel continua amb les seves rèpliques, que tan m'agraden i que poso directament a l'entrada corresponent; per això no les veieu aquí. Moltes gràcies a tots, que em feu molta gràcia, vaja!...

versionista: partidari de l'estat jueu que fa mítings en vers.
reciprecoç: que madura abans del temps normal, sempre que algú altre faci el mateix.
repanteixament: tornar a plantejar un tema, però forçadament, fatigosament.
lleganyataire: llenyataire dropo.
concorrència: trobada de concos.
llangardaixonses: llangardaix sense especificar.
espòtula: instrument en forma de pala petita sense ofici ni benefici.
matemàtrix: matemàtic que viu en un altre món.
rivalditat: enfrontar-se al Rivaldo, que encara s'arrossega pels camps de futbol.
tacitorn: torn que es demana sense dir res, amb gestos.
taütologia: doctrina que propugna l'aprofitament d'un mateix taüt per a diverses persones, per ser sostenibles, diuen.
indesís: indecís que en el fons pensa que sí.
independontista: que vol deixar de ser un pendó.
letal·lèrgic -a: persona que té al·lèrgia a la son.
senihilitat: doctrina que nega radicalment la possibilitat del coneixement, però només quan ets vell.
lenínsula: territori envoltat en gran part d'aigua i de teories marxistes i revolucionàries.
perepèrrim: Pere molt pobre. (Com el Pau?)
patromort: patronat que ha passat a millor vida.
peconyiari: cony en què has de posar diners per entrar.
marc en una sola jornada, el 17-09

difacultat: manca de capacitat, d'aptitud natural, per a tirar endavant una tasca o per exercir una funció. Aquest noi té serioses difacultats per a acabar la carrera.
gun el 16-09-08

desprepucionat: es diu d’aquell al qui li han tallat el prepuci, i també, del qui el té exageradament gran, és adir, d’una mida desprepucionada.
ambertus magnus el 11-09-08

bramera: puta ploranera.
f puigcarbó el 11-09-08

got: recipient on abocar-hi l'aigua Veri. Per això diuen "Very got"!
cafè exprés: quan en una cafeteria que et coneixen et fan un cafè especialment per a tu.
conjugar: cercar, en estones de lleure, totes les possibilitats que ofereix un verb.
vpamies el 09 i 17-09-08

nedar i guardar la roba

la millor manera de nedar i guardar la roba és, sense cap mena de dubte, tirar-se a l'aigua vestit.
elbokabulari

nedar i guardar l'arroba
intervenir a un blog de la xarxa amb astúcia i anònimament, sense deixar el nick ni, sobretot, l'e-mail.
anònim

aforidisíac

dit de l'aforisme o de la citació que excita el desig sexual.

"Portes una pistola a la butxaca o és només que estàs content de veure'm ?..." (pregunta de Mae West a Cary Grant a la pel·lícula She done him wrong)

somiart

tenir somnis d'una gran bellesa plàstica.

Molt m'admira que la gent necessiti anar al cinema, al futbol o ca un amic, viatjar fins a Sud-Àfrica o casar-se un altre cop. No ho he après a cap escola, menys encara a un manual. M'imagino que els qui tresquen és per vici o han vist que tothom fa aquestes coses. Tot això s'acabarà quan es pugui mirar els somnis.
Miquel Bauçà (enviat per en hunter)